Articles

Affichage des articles du août, 2016

Mon sac Brookfield, revu et corrigé

Image
Et non, toujours pas de jupettes à l'horizon....

Aujourd'hui, c'est cousette in English, please!
Pas d'affolage, cet article sera intégralement rédigé en français, because I don't speak English very well, you now what I mean?

But, ça aurait été very good que je maitrise un chouia mieux the english pour coudre my new bag.
J'ai pêché sur Pinterest ce tuto, en anglais of course. Ayant oublié une bonne partie de mon anglais de jadis et, la traduction Google se révélant parfois très très approximative, je me suis contentée de regarder les photos et de bidouiller, comme je le fais habituellement.

Ce qui nous donne un sac qui me convient et c'est bien là l'essentiel!
J'ai joué la tendance du bleu marine et jaune, en essayant de m'appliquer sur les finitions. On trouve donc des surpiqures, du passepoil, des appliqués, MAIS, pas de poche à l'arrière du sac! J'ai tellement pensé qu'il fallait que je la rajoute au modèle initial que j'ai …

Cadeaux des maitresses

Image
Oui, oui, je vous vois venir...
"Euh, le mois de juin, il est déjà loin, non?"
"Euh t'avais pas dit que tu nous montrerais des cousettes pour toi?"

Effectivement, la fin de l'année n'est plus qu'un doux souvenir, les vacances nous ont laissé des étoiles plein les yeux et comme un petit goût d'encore et la rentrée approche à grands pas!

Re effectivement, j'ai des cousettes à vous montrer (portées là tout de suite maintenant pendant que je vous écris, d'ailleurs) mais il est un phénomène particulièrement étrange qui fait que le temps passe à grande vitesse quand on est en congés tandis que les minutes, que dis-je, les secondes s'égrainent lentement lorsque nous travaillons. Z'avez remarqué vous aussi cette bizarrerie?
Par conséquent, mes cousettes, pourtant portées tout l'été n'ont pas été photographiées!
 Et il faut vraiment que je me bouge les fesses en profitant de l'actuelle canicule normande (comprenez qu'il fa…